ANNOUNCEMENT

The United Nations Migration Agency - The International Organization for Migration (IOM) in Azerbaijan intends to assist the vulnerable Ukrainian nationals in Azerbaijan affected by the ongoing war in Ukraine and to distribute one-off multi-purpose cash assistance in the scope of the "Provision of Assistance to Vulnerable Ukrainian Nationals in Azerbaijan" project that would enable the beneficiaries to prioritize the assistance towards their most urgent needs (for accommodation or contributing to rent budgets, non-food items (NFIs) including clothing, food, or essential medicine).

WHO IS ELIGIBLE FOR THE SUPPORT?
• War-affected Ukrainian nationals fleeing the country to Azerbaijan
• Stranded Ukrainian nationals who are unable to return to the country of origin due to the ongoing war
WHO IS NOT ELIGIBLE FOR THE SUPPORT?
• Persons with Azerbaijani citizenship
• Persons with a permanent residence permit in Azerbaijan
• Persons already received assistance from the UN Agencies
• Refugees/asylum seekers
To apply for the assistance, applicants falling under any of the above-mentioned beneficiary groups and fulfilling vulnerability criteria should register for an in-person interview by 31 October 2022 via:
• Phone call at +99451 215 27 75
• Online registration form: https://lnkd.in/eHwQrfex

The final selection of beneficiaries for assistance will be made based on individual in-person interviews conducted at the IOM Azerbaijan offices.
Contact details of IOM Azerbaijan:

IOM Baku
31 Ibrahimpasha Dadashov street
AZ1069, Baku, Azerbaijan
Tel.: +994 12 563 44 27/28/29 (ext.123)
E-mail: iomazerbaijan@iom.int

IOM Mingachevir
14 N. Narimanov street,
9/29, Mingachevir, Azerbaijan
Tel.: +994 24 274 73 65
E-mail: iommingachevir@iom.int

----------------------------------------------------------

ОГОЛОШЕННЯ

Агентство ООН з питань міграції - Міжнародна організація з міграції (МОМ) в Азербайджані має намір допомогти вразливим громадянам України в Азербайджані, які постраждали від війни, що триває в Україні, та виплатити одноразову багатоцільову грошову допомогу в рамках проекту «Надання допомоги малозахищеним громадянам України в Азербайджані», що дозволить бенефіціарам визначити пріоритетність допомоги для своїх найнагальніших потреб (щодо житла чи внеску в бюджет оренди, непродовольчих товарів (НПТ), включаючи одяг, їжу чи основні ліки).

ХТО МАЄ ПРАВО НА ДОПОМОГУ?
• Постраждалі від війни громадяни України, які втікли з України до Азербайджану
• Мігранти, які не можуть повернутися з Азербайджану в Україну через триваючу війну

ХТО НЕ МАЄ ПРАВА НА ДОПОМОГУ?
• Особи з громадянством Азербайджану
• Особи, які мають дозвіл на постійнепроживання в Азербайджані
• Особи, які вже отримали допомогу від інших агентств ООН
• Біженці/шукачі притулку

Щоб подати заявку на отримання допомоги, заявники, які належать до будь-якої з вищезазначених груп бенефіціарів і відповідають критеріям уразливості, повинні зареєструватися для особистої співбесіди до 31 жовтня 2022 року за допомогою:
• Телефонний дзвінок за номером +99451 215 27 75
• Онлайн-форма для реєстрації: https://lnkd.in/eVE3ugrw

Остаточний відбір бенефіціарів для отримання допомоги буде здійснено на основі індивідуальних особистих співбесід, проведених в офісах МОМ в Азербайджані.

Контактна інформація МОМ Азербайджан:

МОМ Баку
вул. Ібрагімпаша Дадашова 31
AZ1069, Баку, Азербайджан
Тел.: +994 12 563 44 27/28/29 (дод.123)
Ел.пошта: iomazerbaijan@iom.int

МОМ Мінгачевір
вул. Н. Наріманова 14
9/29, Мінгачевір, Азербайджан
Тел.: +994 24 274 73 65
Ел.пошта: iommingachevir@iom.int

-------------------------------------------------------------

ELAN

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Miqrasiya Agentliyi - Beynəlxalq Miqrasiya Təşkilatının Azərbaycandakı nümayəndəliyi (BMqT) Ukraynada davam edən müharibədən zərər çəkmiş aztəminatlı Ukrayna vətəndaşlarına “Azərbaycanda həssas və çətin vəziyyətdə olan Ukrayna vətəndaşlarına yardım” layihəsi çərçivəsində birdəfəlik çoxməqsədli nağd pul yardımının çatdırmasını planlaşdırır. Layihə çərçivəsində BMqT, ölkədəki həssas vəziyyətdə olan Ukrayna vətəndaşlarının ilkin ehtiyaclarına yönəldilmiş zəruri yardımlar göstərmək niyyətindədir (müvəqqəti mənzil təminatı, ərzaq, qeyri-qida məhsulları, geyim, eləcə də tibbi yardım kimi).

KİMLƏR YARARLANA BİLƏR?
• Müharibədən zərərçəkmiş və bu səbəbdən Azərbaycana gəlmiş Ukrayna vətəndaşları
• Davam edən müharibə səbəbindən vətəninə qayıda bilməyən Ukrayna vətəndaşları

KİMLƏR YARARLANA BİLMƏZ?
• Azərbaycan vətəndaşları
• Azərbaycanda daimi yaşayış icazəsi olan şəxslər
• Birləşmiş Millətlər Təşkilatının (BMT) agentlikləri tərəfindən yardım almış şəxslər
• Qaçqın statusu olan/sığınacağa müraciət etmiş şəxslər

Qeyd olunan benefisiar kateqoriyalarına və həssaslıq meyarlarına uyğun gələn şəxslər yardımdan faydalanmaq üçün 31 Oktyabr 2022-ci il tarixinədək aşağıdakı əlaqə vasitələrini istifadə etməklə fərdi müsahibə üçün müraciət edə bilərlər:
• Telefon +99451 215 27 75
• Elektron qeydiyyat forması: https://lnkd.in/eU2u6Kc6

Yardımdan yararlana biləcək şəxslərə dair yekun qərar BMqT-nin Azərbaycandakı nümayəndəliyində keçiriləcək fərdi müsahibə əsasında veriləcəkdir.

BMqT Azərbaycanın əlaqə məlumatları:

BMqT Bakı
31 İbrahimpaşa Dadaşov küç.
AZ1069, Bakı, Azərbaycan
Tel: +994 12 563 44 27/28/29 (daxili: 123)
E-mail: iomazerbaijan@iom.int

BMqT Mingəçevir
14 N. Nərimanov küç.
9/29, Mingəçevir, Azərbaycan
Tel: +994 24 274 73 65
E-mail: iommingachevir@iom.int